EL SCOTCH FANCY (30 octubre 1860)

10ª VARIEDAD – SCOTCH FANCY

         El 30 de octubre de 1860 se publicó en The Cottage Gardener & Country Gentelman la siguiente noticia sobre el Scotch Fancy. La traduzco sobre todo por ser un documento curioso e interesante para  conocer mejor la historia de esta raza de canarios. En este artículo se resalta la importancia de “la acción”: que el canario tome su forma mientras salta de un palo a otro. También se mencionan las manchas en el plumaje a las que son tan aficionados los criadores británicos, así como los cruces que se realizaban con el Bossu Belga.

         He observado que, en las Exposiciones de canarios de Glasgow y Edimburgo, se otorgan premios casi exclusivamente al canario Scotch Fancy, y tengo curiosidad por saber si estas aves tienen algo especial que los hacen merecedores de la mayoría de premios. En la investigación que realicé, he visto que los escoceses, fieles a su carácter nacional, habían criado una variedad de canarios peculiarmente suyos. Debo decir que agradezco enormemente la descripción a Mr. J Ruthven de Glasgow.

         ”En referencia a los canarios incluyo un dibujo de nuestro Scotch Fancy. Os dará una idea de cómo es el Scotch Fancy, pero la acción y el nervio son unas de sus principales características. Las más bellas formas del pájaro y lo más animado que haya existido solo se ve en la jaula. Esa es nuestra opinión”.

         “Su forma es la de un círculo, y deben mantenerse bien estirados. Las jaulas están equipadas con dos `posaderos separados entre sí 8 o 9 pulgadas. Los pájaros saltan de uno a otro, dan la vuelta y mantienen su forma con un movimiento rápido, vivo y nervioso. Esto se encuentra entre sus peculiaridades”.

         “No tienen elevación en los hombros, y el pecho debe ser limpio y liso, la cola bien metida debajo del larguero o percha”

 

 

         “El ante claro y el amarillo claro son los colores de la mayoría de estos canarios. Los ejemplares con manchas claras y oscuras son los mismos canarios, pero criados con variedad de colores, o más bien se cruzan con el canario verde. El resultado son canarios verdes con manchas blancas o amarillas, y generalmente se busca que estén marcados uniformemente, como las alas verdes y el cuerpo amarillo y así sucesivamente. El pájaro con mejores marcas, según la estimación de los jueces, encabeza la lista; pero esta característica no tiene estándar, pues está en sus comienzos todavía; pero últimamente se está siendo consciente, creo yo, de la dificultad que hay para producir un pájaro claro con manchas y este año (1859) ha habido la primera exposición en que se permite competir a un canario con manchas oscuras en el pico o en las patas.”

         En una nota posterior Mr. Ruthven comenta: “Nuestro canario Scotch Fancy suele tener un promedio de 5 pulgadas y media de longitud, es nervioso, ligero y activo. Hay algunos buenos ejemplares de 6 pulgadas y medio y nuestro esfuerzo es conseguirlos tan largos como podamos y formando un buen círculo. Nuestros canarios cuando tienen un movimiento activo mueven su redondeada cola (se refiere a la posición de la cola por debajo del palo) con un movimiento como de un latigazo que es muy apreciado. Un buen ejemplar no se obtiene fácilmente”

 

 

         El escribe más: “Nuestros criadores de Scotch prefieren el Jorobado Belga, no porque tenga la forma adecuada, sino porque creen que mejorará su raza escocesa aumentando la longitud y la estrechez del cuerpo”

         “Ellos consiguen longitud y ligereza, pero es difícil quitarles la prominencia y los rizos en el pecho, que son un grave defecto en nuestros pájaros. Estos cruces también suelen dar rigidez a la cola, lo cual es otro inconveniente”

         “En conclusión yo creo que en general, los cruces con el canario Belga pueden estropear la originalidad del Scotch; criadores y comerciantes deben parar para no destruir esta raza peculiar y única que es el Canario Scotch Fancy, totalmente diferente a lo que podemos ver al sur del Tweed (rio que separa Escocia de Inglaterra).

 

HOSSO JAPONES

Texto y fotos de Thomas Müller, Langerwehe y Uwe Feiter, Baesweiler

         Continúo con los textos de la DKB alemana sobre el Hosso. No hay mucho escrito sobre esta raza y es por lo que me he decidido a traducirlos.

(continuación)

Exposición
            En Japón, él Hosso se exhibe en jaulas de madera y bambú hechas a mano. Son jaulas similares a nuestra jaula de cúpula, pero tienen una forma más bien rectangular.

         Inicialmente, en la jaula original japonesa se había dos palos que estaban muy cerca uno de otro. Hoy se ha reconocido que esta disposición de las perchas es bastante desventajosa para el Hoso japonés como pájaro de posición. Por lo tanto, ahora se disponen las perchas de forma similar a nuestra jaula cúpula, con una percha en el medio, algo elevada y que sirve para mostrar el ave, y una segunda montada en la parte inferior de la jaula de exposición que sirve para que el pájaro coma y beba.

            A diferencia de nosotros, en Japón, el valor de un pájaro
no se expresa en puntos. Los méritos, la belleza y el valor de un ave de una determinada raza se basa en su parecido o en lo que se ajusta a la descripción del estándar de la raza.

          Las jaulas de las aves ganadoras están marcadas con fajas, similares a las rosetas que resaltan las aves ganadoras en nuestros concursos. Nosotros reconocemos una ave por el número de criador de la anilla, sin embargo los criadores japoneses llevan sus nombres de criador, que no tiene nada que ver con el nombre civil real
del criador. Por ejemplo, el nombre del criador Kenzo NAKAMURA es HOSEI, un nombre que puede estar directamente relacionado con su raza favorita, el Hoso.

         Aquí, el Hoso se exhibe en la jaula de cúpula con montaje estándar de un palo en la parte superior. Este debe ser de madera de haya de 13 x 8 mm.

         Como con todos los canarios de posición, al Hoso hay que entrenarle para las exposiciones. y prestar especial atención a las sesiones de entrenamiento.  Este entrenamiento ya comienza con el equipamiento de los jaulones de vuelo con la elección adecuada de los posaderos. Los palos con un diámetro demasiado grande no pueden cubrirse suficientemente con los delicados pies del Hoso y hacen que el entrenamiento de la postura de trabajo sea imposible. Se puede observar que incluso las aves jóvenes "trabajan" inmediatamente después de abandonar el nido e intentan ocupar la postura de trabajo requerida. Esto muestra que este comportamiento no está "entrenado" en el verdadero sentido, sino que ya está anclado en el material genético. A más tardar después de la muda, los pájaros deberían estar acostumbrados a la jaula de exhibición. Solo durante unas horas al principio, luego por períodos más largos y más largos, el Hoso puede permanecer en la jaula de entrenamiento que tiene que ser idéntica a la de exhibición. Muy pronto se sentirá cómodo en esta, pierde su timidez natural en un ambiente extraño y se presenta al espectador en la típica actitud de trabajo racial. Esta postura de trabajo la toma el pájaro tan pronto como percibe cambios en su entorno. Como expresión de toda su atención, los músculos de toda la zona dorsal están tensos, por supuesto, que esta posición no puede tomarse de manera permanente. Una y otra vez, esta actitud de trabajo se vuelve más larga con descansos de relajación.

Cuidados y cría.

         El Japón Hoso es un ave bastante libre de problemas y no tiene requisitos especiales por parte de su cuidador con respecto a mantener y criar. Por lo tanto, también es adecuado para principiantes en el hobby de la cría de canarios. No tiene ninguna demanda especial en cuanto a la alimentación. Además de una buena mezcla de granos, es muy beneficioso darle verde y  fruta: manzana, diente de león, hojas de col, pamplina (boruja), lechuga, etc.
         Como reproductores hay que utilizar ejemplares intensos. Solo mediante el uso de parejas reproductoras intensas se puede obtener el tipo pequeño y estrecho. Es conveniente echar intenso x semintenso y cuando empiecen a aparecer ejemplares escasos de pluma, emparejar intenso con nevado.  En la cría, los animales reproductores intensos son indispensables; sin embargo, es importante asegurarse de que la raza no sea demasiado delgada en el pedigrí, evitando que la anatomía de las hembras sea tal que tenga dificultades en la ovoposición, la cual tiene que ocurrir sin impedimentos. El uso en exceso de hembras muy finas tarde o temprano pasará factura.

         Se recomienda emparejar un pájaro intenso con un pájaro semintenso. Las hembras nevadas y semintensas tienen un poco más de volumen y así ponen mejor los huevos y alimentan mejor a las crías.

         El apareamiento de dos aves intensivas entre sí, con el mismo grado de intensidad en el plumaje está totalmente contraindicado. Tal falta de coincidencia conduce al factor letal en el 25% de los descendientes y las aves juveniles afectadas generalmente mueren como un embrión ya en el huevo o solo unos días después de la eclosión.

         Ese apareamiento también tiene una influencia negativa sobre la calidad del plumaje y conduce a la calvicie en el plumaje, especialmente detrás de los ojos.

 

            Se debe prestar especial atención a la tendencia de algunos padres de desplumar las colas. Una vez que los padres arrancan las plumas de la cola, el valor de exhibición del ave joven se arruina, o al menos se reduce. El plumaje de la cola que vuelve a crecer aproximadamente 5 mm más largo altera la armonía general del ave de visión y hace que el ave sea exactamente 5 mm más grande.

         Se deben usar anillos de tamaño 2,5 mm para anillar al Hoso. La introducción de este tamaño de anillo ha tenido un efecto positivo en el desarrollo del tamaño de esta raza, porque hasta entonces, las diferencias de tamaño de muchos Hoso de Japón eran bastante grandes.

 

Conclusión
         El Hoso Japonés es el más pequeño en el grupo de canarios de posición. Él deleita a su propietario con su agilidad y aporta un toque del Extremo Oriente a los criaderos de los aficionados de Europa.