viernes, 9 de diciembre de 2016

EL BELGA (5)
            Traducción del libro Canary book de R.L. Wallace, publicado en 1875.
            Este libro nos da una visión histórica del Bossu Belga, de los métodos de cría de entonces, de su valoración, etc. y de otras curiosidades.  Espero que sea de interés para los aficionados
 
Preparación de los pájaros para las exposiciones.
            Si usted es el afortunado poseedor de pájaros de categoría, y desea presentarlos al público en una exposición, será necesario que usted los prepare.
            Usted debe comenzar, alrededor de tres semanas o un mes antes de la primera exposición en la que usted ha decidido participar, para alimentarlos con un poco de huevo duro, y pan rallado o un poco de galleta pulverizada. Hay que picar o rallar el huevo bien y mezclarlo con el pan o con la galleta a partes iguales. Deje que cada ave tenga una pequeña cantidad de este alimento una vez al día; prepararlo fresco cada mañana, y además darle cada día alternativo medio un pequeño dedal de semilla de maw (debe haber un error tipográfico pues no encuentro traducción para esta palabra) y na darle comida verde de ningún tipo. De igual manera, les darás de vez en cuando un poco de zanahoria, cortada en pedazos pequeños y colocada entre los alambres de las jaulas; esto dará una apariencia brillante a las plumas, y ayuda a mantener las aves en buenas condiciones. Los pájaros de la exposición deben mantenerse escrupulosamente limpios. Sus jaulas deben limpiarse por lo menos una vez a la semana.
            No es una buena práctica lavar a los canarios belgas para enviarlos a las exposiciones, y no debe hacerse a menos que haya unas circunstancias peculiares y apremiantes.  El color de estas aves es una característica insignificante frente a la posición, que es la principal. Sin embargo, no es de ninguna manera deseable enviar un canario a un concurso tan sucio como una chimenea, cuando esto puede evitarse.  Si usted reside en una ciudad grande, y en una localidad rodeada de fábricas el lavado se convierte en una necesidad imperiosa; Porque aunque el pájaro sea muy bueno en todos los puntos del estándar, verlo revestido de suciedad y completamente tiznado, es una cosa que incluso el más considerado de los jueces tolera muy mal. El buen estado de limpieza es importante en todos los pájaros o animales; es una de las cosas que se buscan y aprecian generalmente, y que supone el mayor elogio para sus criadores.
            Si por el contrario, usted vive en los suburbios de una ciudad grande, o en un pequeño pueblo casi exclusivamente de carácter agrícola o en una aldea o vivienda separada en el campo, no debe tener ninguna dificultad para mantener a los canarios limpios con el cuidado ordinario. Podrá enviarlos a los concursos durante la mayor parte de la temporada de exposiciones a menos que  tenga la desgracia extrema, como tienen algunos aficionados, de ser el ocupante de una casa que esté en un lugar lleno de humos. Si este es su caso tiene que limpiar su chimenea con mucha frecuencia, por lo menos una vez al mes de septiembre a febrero de cada año. También hay que mantener las jaulas de exposición tapadas con un paño y, además de estas precauciones, usted encontrará ventajoso poner un orillo de tela en la puerta de donde están los pájaros para tener tapadas todas las hendiduras; este sistema es muy útil para mantener fuera el humo. Con el mismo fin ponga una ancha tapa de cuero sobre el ojo de la cerradura.
            Con estas medidas  será necesario abrir la ventana de vez en cuando, para dejar entrar una corriente de aire fresco, a menos que haya una chimenea abierta en la habitación. Poniendo atención en tomar estas medidas sus pájaros deben requerir muy poco lavado; pero si sus patas están cubiertos de suciedad, o sus colas y extremos de ala están teñidos y sucios, será necesario darles un ligero lavado dos o tres días antes de que sean enviados al concurso. Esto se puede lograr fácilmente con un pedazo de franela limpia, un poco de jabón perfumado o común, y un poco de agua tibia limpia. Primero hacer una espuma de jabón sobre la franela, y aplicarla a las partes que requieren ser limpiadas; por último, enjuagar con agua pura, utilizando otro paño limpio o franela para este fin; secar las plumas tanto como se pueda con un viejo pañuelo de seda, y colocar el pájaro en una habitación caliente hasta que esté bastante seco: asegúrese de que no queda jabón en el  fondo de las plumas. Los pájaros de exposición tienen que tener un baño a su disposición una vez por semana, si el tiempo no es demasiado frío. Los vasos de vidrio, tales como conservas o jaleas, son los más adecuados para su uso; y los pájaros los toman mucho más fácilmente que en los platos hechos de loza o barro.
            Clases.
            Los Canarios belgas se pueden dividir  en ocho clases distintas: amarillo claro, avellano (canario melánico: verde o Isabela)   claro, amarillo tachonado (ligeramente manchado), avellano tachado, amarillo marcado uniformemente, avellano marcado  uniformemente, avellano marcado desigualmente y amarillo marcado irregularmente; aunque rara vez ocurre que se dividan en más de cuatro categorías o en menos. Los claros son casi siempre los mejores pájaros, sin embargo ocurre ocasionalmente que un pájaro avellano o muy marcado puede ser  tan bueno en puntos del estándar como el mejor de los pájaros claros; por lo tanto, creo que sólo debe haber cuatro clases para esta variedad de pájaros, las tiznadas o ligeramente manchadas  y las claras deben competir juntas, y las que están bien marcadas y son oscuras (melánicas) deben estar en otro grupo. Los manchados  y los amarillos no pueden mostrarse juntos en términos equitativos, ya que las aves manchadas  generalmente tienen mucha ventaja en tamaño, etc. Es igualmente un hecho bien establecido que las aves manchadas son muy inferiores en puntos de mérito a las aves claras. Esto es algo difícil de explicar, a menos que podamos creer que los progenitores de los últimos fueron originalmente amarillos claros y que la variedad marcada es el resultado de una mezcla con otra raza de canarios, y que cada vez que en las aves aparece  el plumaje mixto heredan más ampliamente las propiedades de esta sangre extraña. Sea como fuere, es una verdad singular e indudable que cuanto más fuerte sea un pájaro belga, más deficiente estará él en todas las características esenciales que constituyen un pájaro de clase alta de esta variedad.