viernes, 9 de diciembre de 2016

EL BELGA (5)
            Traducción del libro Canary book de R.L. Wallace, publicado en 1875.
            Este libro nos da una visión histórica del Bossu Belga, de los métodos de cría de entonces, de su valoración, etc. y de otras curiosidades.  Espero que sea de interés para los aficionados
 
Preparación de los pájaros para las exposiciones.
            Si usted es el afortunado poseedor de pájaros de categoría, y desea presentarlos al público en una exposición, será necesario que usted los prepare.
            Usted debe comenzar, alrededor de tres semanas o un mes antes de la primera exposición en la que usted ha decidido participar, para alimentarlos con un poco de huevo duro, y pan rallado o un poco de galleta pulverizada. Hay que picar o rallar el huevo bien y mezclarlo con el pan o con la galleta a partes iguales. Deje que cada ave tenga una pequeña cantidad de este alimento una vez al día; prepararlo fresco cada mañana, y además darle cada día alternativo medio un pequeño dedal de semilla de maw (debe haber un error tipográfico pues no encuentro traducción para esta palabra) y na darle comida verde de ningún tipo. De igual manera, les darás de vez en cuando un poco de zanahoria, cortada en pedazos pequeños y colocada entre los alambres de las jaulas; esto dará una apariencia brillante a las plumas, y ayuda a mantener las aves en buenas condiciones. Los pájaros de la exposición deben mantenerse escrupulosamente limpios. Sus jaulas deben limpiarse por lo menos una vez a la semana.
            No es una buena práctica lavar a los canarios belgas para enviarlos a las exposiciones, y no debe hacerse a menos que haya unas circunstancias peculiares y apremiantes.  El color de estas aves es una característica insignificante frente a la posición, que es la principal. Sin embargo, no es de ninguna manera deseable enviar un canario a un concurso tan sucio como una chimenea, cuando esto puede evitarse.  Si usted reside en una ciudad grande, y en una localidad rodeada de fábricas el lavado se convierte en una necesidad imperiosa; Porque aunque el pájaro sea muy bueno en todos los puntos del estándar, verlo revestido de suciedad y completamente tiznado, es una cosa que incluso el más considerado de los jueces tolera muy mal. El buen estado de limpieza es importante en todos los pájaros o animales; es una de las cosas que se buscan y aprecian generalmente, y que supone el mayor elogio para sus criadores.
            Si por el contrario, usted vive en los suburbios de una ciudad grande, o en un pequeño pueblo casi exclusivamente de carácter agrícola o en una aldea o vivienda separada en el campo, no debe tener ninguna dificultad para mantener a los canarios limpios con el cuidado ordinario. Podrá enviarlos a los concursos durante la mayor parte de la temporada de exposiciones a menos que  tenga la desgracia extrema, como tienen algunos aficionados, de ser el ocupante de una casa que esté en un lugar lleno de humos. Si este es su caso tiene que limpiar su chimenea con mucha frecuencia, por lo menos una vez al mes de septiembre a febrero de cada año. También hay que mantener las jaulas de exposición tapadas con un paño y, además de estas precauciones, usted encontrará ventajoso poner un orillo de tela en la puerta de donde están los pájaros para tener tapadas todas las hendiduras; este sistema es muy útil para mantener fuera el humo. Con el mismo fin ponga una ancha tapa de cuero sobre el ojo de la cerradura.
            Con estas medidas  será necesario abrir la ventana de vez en cuando, para dejar entrar una corriente de aire fresco, a menos que haya una chimenea abierta en la habitación. Poniendo atención en tomar estas medidas sus pájaros deben requerir muy poco lavado; pero si sus patas están cubiertos de suciedad, o sus colas y extremos de ala están teñidos y sucios, será necesario darles un ligero lavado dos o tres días antes de que sean enviados al concurso. Esto se puede lograr fácilmente con un pedazo de franela limpia, un poco de jabón perfumado o común, y un poco de agua tibia limpia. Primero hacer una espuma de jabón sobre la franela, y aplicarla a las partes que requieren ser limpiadas; por último, enjuagar con agua pura, utilizando otro paño limpio o franela para este fin; secar las plumas tanto como se pueda con un viejo pañuelo de seda, y colocar el pájaro en una habitación caliente hasta que esté bastante seco: asegúrese de que no queda jabón en el  fondo de las plumas. Los pájaros de exposición tienen que tener un baño a su disposición una vez por semana, si el tiempo no es demasiado frío. Los vasos de vidrio, tales como conservas o jaleas, son los más adecuados para su uso; y los pájaros los toman mucho más fácilmente que en los platos hechos de loza o barro.
            Clases.
            Los Canarios belgas se pueden dividir  en ocho clases distintas: amarillo claro, avellano (canario melánico: verde o Isabela)   claro, amarillo tachonado (ligeramente manchado), avellano tachado, amarillo marcado uniformemente, avellano marcado  uniformemente, avellano marcado desigualmente y amarillo marcado irregularmente; aunque rara vez ocurre que se dividan en más de cuatro categorías o en menos. Los claros son casi siempre los mejores pájaros, sin embargo ocurre ocasionalmente que un pájaro avellano o muy marcado puede ser  tan bueno en puntos del estándar como el mejor de los pájaros claros; por lo tanto, creo que sólo debe haber cuatro clases para esta variedad de pájaros, las tiznadas o ligeramente manchadas  y las claras deben competir juntas, y las que están bien marcadas y son oscuras (melánicas) deben estar en otro grupo. Los manchados  y los amarillos no pueden mostrarse juntos en términos equitativos, ya que las aves manchadas  generalmente tienen mucha ventaja en tamaño, etc. Es igualmente un hecho bien establecido que las aves manchadas son muy inferiores en puntos de mérito a las aves claras. Esto es algo difícil de explicar, a menos que podamos creer que los progenitores de los últimos fueron originalmente amarillos claros y que la variedad marcada es el resultado de una mezcla con otra raza de canarios, y que cada vez que en las aves aparece  el plumaje mixto heredan más ampliamente las propiedades de esta sangre extraña. Sea como fuere, es una verdad singular e indudable que cuanto más fuerte sea un pájaro belga, más deficiente estará él en todas las características esenciales que constituyen un pájaro de clase alta de esta variedad.

domingo, 30 de octubre de 2016

HOSSO JAPONÉS
FOTOS COMENTADAS
    

            Este canario adopta una posición demasiado agachada. El cuello está muy marcado y rompe la línea curva y continua ideal, que debe tener todo el dorso del pájaro. Los hombros destacan demasiado. Si el cuello fuese más largo, o estuviese más estirado, posiblemente no estaría tan señalado. El cuerpo parece de calidad, pues se ve fino sin ninguna prominencia en el pecho. La cola tiene una inclinación muy adecuada, y si la cabeza estuviese más levantada y el cuello más estirado todo el dorso formarían una línea curva, que probablemente fuese de mucha calidad.



           El canario de esta foto tiene la cabeza alta y el cuello muy bien estirado (lo contrario que el anterior) La línea de la espalda es muy buena. La cola cae recta y aparentemente no se mete por debajo del posadero, con lo que la línea curva ideal se rompe.  Pero el problema no es de la cola. El problema está en que las patas están muy flexionadas  y el canario no está en la posición erguida deseable. Si la foto se hubiese tomado en el momento en que el canario estuviera más erguido se vería como la cola pasa un poquito por debajo del posadero y todo el dorso formaría una línea curva continua  casi ideal.


      Este canario también tiene las patas flexionadas como el anterior y por eso su posición no es totalmente adecuada. La línea del dorso es muy buena. Pero tal como se presenta en la fotografía, la línea del pecho es inadecuada. El pecho está prominente y el cuerpo no tiene la forma ahusada deseable. A lo mejor esto solo es debido a que el canario está un poco girado y da sensación de que tiene más pecho de lo que realmente tiene. Este es el inconveniente de valorar un pájaro viendo una foto.
  

         Este ejemplar no tiene el pecho prominente y las patas no deben estar flexionadas pues se le ve erguido. La cabeza, cuello y espalda están casi en línea y forman una bella curva. La cola, aunque no se percibe del todo bien, si que continúa la línea del dorso y se mete un poquito por debajo del posadero. Este es un punto de controversia ¿la cola se debe meter mucho por debajo o solo un poco? Si la cola se mete mucho se rompe con brusquedad la línea continua ideal que debe  tener el canario.



      Aunque en esta foto el canario no tiene el cuello estirado si que se ve perfectamente como la cola, al estar muy metida debajo del palo no sigue la línea del dorso. Las puntas de las alas sobresalen mucho y hacen que esa línea ideal se rompa aún más. Personalmente aprecio más los canarios que meten solo un poco la cola por debajo del palo, me parecen más elegantes y más bonitos. 

sábado, 30 de julio de 2016

SCOTCH FANCY
FOTOS COMENTADAS

 

En esta fotografía se puede apreciar que este canario tiene un plumaje demasiado abundante, demasiado largo. Se nota perfectamente en el pecho un rizo incipiente (un golpe de viento) y en el muslo izquierdo demasiado plumaje. Este defecto del plumaje está originado por malos emparejamientos que han hecho que el plumaje sea demasiado largo y no esté bien adherido al cuerpo.
De la posición no podemos decir nada. La forma del cuerpo está bien. Los hombros están rellenos y no se forma ningún hueco entre ellos.



Este canario presenta también un exceso de plumaje. Un plumaje demasiado largo. Las causas pues las mismas que en el ejemplar anterior.
         En la foto se puede observar un defecto que para mí es grave: el cuello demasiado señalado, con demasiada curvatura.


        En esta otra foto de perfil se nota mejor el efecto. Una nuca tan marcada origina que la forma de media luna (o de arco de circunferencia) que debe formarse desde la cabeza a la cola queda muy alejada de la que debe ser, sobre todo al principio. La cabeza destaca mucho.
         En la foto se observa una tripa incipiente que tampoco favorece nada la forma del cuerpo.



        Esta foto corresponde a un magnífico ejemplar que quedó campeón en su categoría. La foto salió así y no se corresponde totalmente con la categoría del canario. La forma del cuerpo es buena, cilíndrica, sin que sobresalga ninguna parte. El cuello y la nuca están poco marcados, con lo que no se rompe la línea curva del dorso. Las patas están demasiado inclinadas, lo que no ayuda a que la posición sea todo lo buena que podría ser. Debían estar más levantadas, como en el canario de la primera foto. 

miércoles, 18 de mayo de 2016

EL PLUMAJE DE LOS CANARIOS
Alain Nottet
         Alain Nottet es uno de los más prestigiosos criadores belgas de canarios Norwich y Crest. Ha sido numerosas veces campeón del mundo. A continuación traduzco una interesantísima conferencia sobre el plumaje de los canarios y cómo efectuar los emparejamientos de los reproductores. Con pequeños ajustes este artículo es interesante para cualquier criador, cualquiera que sea la raza que cultive. 
Existen grandes problemas en el plumaje de los canarios que se presentan en las exposiciones, y el criador no comprende siempre bien las razones por las que el juez ha quitado algunos puntos.  Veamos esto con más detalle.
La situación entre nosotros es grave pues nuestra raza nacional: el Bossu Belga, figura entre las razas más afectadas por un mal plumaje.

Los defectos que más se suelen encontrar en muchas razas son zonas más pobres en plumas, plumas demasiado largas y abundantes y también falta de color, con un plumaje sin brillo. Otro aspecto negativo en muchos ejemplares es que presentan una masa informe de plumas. Cuando se coge uno de estos pájaros en la mano uno se piensa que se va a encontrar con un pájaro robusto, fornido, carnoso; pero no, el pájaro es ligero, no tiene forma, ni esqueleto, las plumas no van con el cuerpo, no se corresponde lo que se tiene en la mano con el aspecto exterior del pájaro, parece que se ha cogido una esponja.  Esto no es normal…
El gran principio de los emparejamientos es tomar un pájaro intenso y cruzarlo con uno nevado. Si esto fuera tan simple  tendríamos todos canarios espléndidos y sería muy difícil para los jueces elegir a los campeones.
¿Dónde está el problema? ¡En la longitud de las plumas!

  Un canario intenso puede tener tanto un plumaje largo como un plumaje corto. Un canario nevado puede tener también un plumaje largo o un plumaje corto. Hay todos los tamaños intermedios tanto en los intensos como en los nevados. Aquí ya tenemos múltiples elecciones, aunque a menudo no disponemos en nuestro criadero de ejemplares para todas las posibilidades de emparejamiento y de ahí puede venir la catástrofe.
Un canario intenso con plumaje largo será siempre un pájaro peligroso de utilizar. No hay que olvidar que el plumaje largo conlleva unas alas largas que se pueden cruzar y también aumenta la longitud de la cola, lo que es un grave inconveniente en las razas que la deben tener corta: Gloster y Fife, por ejemplo.
Hay que controlar el intenso y el nevado de la pluma, pero hay otro parámetro que vigilar al mismo tiempo: el color o más exactamente la profundidad del color, pero no hace falta ser un experto a los canarios del color. Volvamos al Bossu; la primera señal de alarma fue ese color amarillo insulso, apagado que apareció en los ejemplares de las exposiciones. Mas tarde  apareció el plumaje malo y defectuoso.
¿Cuándo veis el magnífico color que presenta un campeón Border o un campeón Yorkshire o un Fife, no os preguntáis porque otras razas no pueden tener ese color? Es el criador el que debe dar forma y color al cuerpo del pájaro.

Este magnífico color debe ser siempre aportado por el ejemplar intenso de la pareja y que tiene que ser de plumaje corto. No esperéis nada de un canario nevado para mejorar el color cuando forméis la pareja. Estamos hablando de plumaje, no del estándar de la raza del pájaro.
Atención también a la consanguinidad. Para mantener la calidad es necesaria la consanguinidad pero con medio hermanos y medio hermanas y muy raramente padre con hija o madre con hijo. Yo nunca lo hago en mi criadero pues se tiene tanto la posibilidad de afianzar las cualidades como de afianzar también los defectos.

Siempre que sea posible hay que procurar evitar el emparejamiento de amarillo puro con amarillo puro. Intentad buscar aunque solo sea un canario un poco manchado, la presencia de una mancha verde ya es suficiente. Los mejores emparejamientos serán siempre de pintado o manchado X pintado. No hay que olvidar que estamos hablando siempre de mejorar el plumaje, no del estándar. Un trabajo de recuperación o mejoramiento del plumaje hasta llegar ra tener buenos pájaros con un plumaje brillante nos llevará como mínimo dos o tres años. No hay que tener miedo al trabajo y a las dificultades, los campeones no se hacen en una sola generación.
Un color que no hay que desatender es el blanco. Los criadores consiguen la suavidad con este color. Yo trabajo mucho con el blanco y el azul y no tengo ningún problema. La estructura de la pluma mejora. Los nevados amarillos que provienen de una pareja en la que un blanco está presente, son a menudo muy buenos.  Ocurre lo contrario con el portador de Isabela o bruno con plumaje largo que ocasiona muchos daños y perjuicios.
 
Con los Crest que tengo en mi criadero no voy a ocultar que estoy constantemente en equilibrio sobre un hilo. El intenso como tal no existe aún en el Crest. Imaginad las dificultades para formar las parejas.
Querría terminar volviendo otra vez al Bossu Belga. Cada vez mas,  veo ejemplares rizados que muestran ser cruces con un Gibber o un Giboso. Muchos son intensos pero si se mira bien son los intensos con plumaje largo que es necesario eliminar. A menudo el plumaje es opaco, sin brillo.
A continuación están algunos ejemplos de plumas para hacernos comprender las observaciones que tenemos que realizar con nuestros pájaros. Hay que coger una pluma del costado del canario y observarla. He aquí lo que podemos observar.


El color amarillo del pájaro solo es visible en la parte superior de la pluma. El plumaje es flojo. El duvet es muy largo, con una consistencia próxima a la de un pelo. El pájaro debe ser eliminado.
                                    

El color amarillo del pájaro es aun visible a lo largo de una parte de la longitud de la pluma. El duvet comienza a ser un poco grande. No es necesario eliminar al pájaro, pero hay que tener cuidado con él.


El color amarillo del canario es visible entre ½ y ¾ de la pluma. Es un bello plumaje. Un pájaro para quedarse con él.


martes, 5 de abril de 2016

MUNDIAL 2016 OPORTO
SCOTCH y HOSSO

             Los Scotch y Hosso han estado muy bien representados en este mundial. Ha habido 196 Scotch y 203 Hosso, lo que nos habla claramente de la pujanza de estas dos razas en la canaricultura actual.
            Estas dos razas son un magnífico ejemplo de “la raza grande” y “la raza chica”, muy similares en sus características pero perfectamente diferenciadas en su tamaño, de forma que no hay sujetos intermedios de los que no se sabe si son Scotch pequeños o Hossos grandes. Afortunadamente hace mucho tiempo que no veo ninguno de estos sujetos intermedios en ningún tipo de concurso aunque sea de una sociedad local. Estos tipos intermedios se dieron aquí en España, en la época en que se empezaban a ver estas razas, y había aficionados que compraban una pareja para probar, y al fallarles un ejemplar buscaban otro pero solo encontraban alguno de la otra raza y hacían esos cruces a la desesperada.


Los SCOTCH están muy bien. Yo creo que se está trabajando muy seriamente y que se están consiguiendo ejemplares cada vez más grandes y que adoptan una excelente posición. Hace 15 – 20 años, los Scotch eran más cortos y los intentos por alargarlos chocaban con una pérdida de la posición; cuanto más grandes se hacían menos tomaban la posición. ¿Por qué se optó? Afortunadamente por la posición. Ha habido criadores, sobre todo de la Europa del norte (Países Bajos y zonas limítrofes, sin olvidar Escocia) que no se rindieron, siguieron trabajando y consiguieron un canario más grande que tomaba perfectamente su posición adecuada.


La forma corporal es muy buena: son canarios largos, finos, ahusados. En resumen, unos magníficos canarios.


            Los Hossos son pequeños, como deben ser. Finos y con excelente plumaje.


            Quiero decir algo sobre la posición observada tanto en los Scotch como en los Hossos. La posición debe ser tal que desde la cabeza hasta el extremo de la cola, toda la línea dorsal, tenga la forma lo más aproximada posible a la de un arco de circunferencia. El cuello y la espalda sí que pueden tener una forma curva pero las plumas de la cola no.
            Si el animal mete mucho la cola por debajo del palo hay una ruptura muy grande entre la línea de la espalda y la cola. Hoy en día se busca y se trabaja por tener unos canarios que tengan una buena posición curvada, pero sin que esta se rompa.


 
Las colas no sobrepasan mucho el palo del posadero en los Scotch; en los Hossos es muy raro que pasen las colas por debajo, pues la cola y todo el cuerpo del canario es muy corto, lo que sí ocurre es que las colas están muy próximas al palo o posadero. De esta forma se consigue una línea dorsal uniformemente curva y toda ella en armonía.
            Unos magníficos canarios los observados en este mundial.
            

martes, 23 de febrero de 2016

MUNDIAL 2016 OPORTO
MUNCHENER o MUNIQUÉS



El Munchener sigue siendo una raza minoritaria aunque en España tenemos algunos criadores con pájaros de alta calidad.
El problema del Munchener es que o es un canario muy bueno o no dice nada. Un Munchener que no toma su posición de trabajo es un canario que pasa totalmente desapercibido.
  



            Cuando el canario toma su posición es más típico y característico pero se queda corto frente al Scotch y al Hosso, por lo menos frente al gran público y a la gran mayoría de aficionados a las razas de postura.
  



            Se ven bastantes casos de ejemplares que toman una posición demasiado erguida, muy próxima a la del Hosso, con la cola casi pegada al palo.


            ¿Algunos criadores han caído en la tentación de cruzar sus ejemplares con Scothc o con Hosso para intentar mejorar la posición? Puede ser, no sería extraño.
            Casi todos los ejemplares presentaban un buen plumaje y unas buenas formas corporales.




            Este mundial ha sido una buena ocasión de ver una de las razas minoritarias de los canarios de posición.

miércoles, 17 de febrero de 2016

MUNDIAL 2016 OPORTO
BOSSU BELGA



Los Bossus Belgas que he visto en este mundial son en su mayoría de una calidad excepcional. Esta es una raza que ha conseguido un alto nivel de excelencia, cada vez más próximo al estándar.


La posición, en general, es perfecta, muy pocas pegas se le pueden poner. Es más, cuando los canarios están en posición de reposo, esta es muy próxima a su posición de trabajo, lo que quiere decir que esta posición está muy arraigada en su código genético.
  

 
La posición de las patas es siempre la correcta. No he visto ningún ejemplar con las patas rígidas, todos los ejemplares las tenían inclinadas.  Hace bastantes años, cuando la raza se estaba reafirmando, era bastante habitual encontrar ejemplares con las patas rígidas, al estilo del Rizado del Sur, uno de los progenitores del moderno Bossu.



Pero lo que más me ha llamado la atención es la robustez y corpulencia de los canarios. Esta raza debe formar tres triángulos: uno cuando se mira al canario de frente, otro cuando se le mira de espaldas y otro cuando se le mira de perfil. En lo que solían fallar casi todos los ejemplares era en ese triángulo de perfil; prácticamente casi  no existía, o si existía era un triángulo muy estrecho en su base (que corresponde a la anchura entre la espalda y el pecho)  En este mundial yo creo que todos los canarios lo tenían magníficamente formado y bastante ancho en su base



     La posición de la espalda, en general, perfecta. El plumaje de muy buena calidad. Termino como empecé: Unos Bossus Belgas de altísima calidad. Merece la pena verlos.